白楊網
登錄

今日推薦

劉?。褐腥A文化表達的冬奧魅力

來源:中國文化報 ?? 2022-03-04 ??作者:劉俊 瀏覽量:150

在2022年北京冬奧會上,中華傳統文化元素與體育運動、奧運精神有機結合,為中華傳統文化的當代性轉換提供了極有借鑒意義的范本,其中冬奧會開閉幕式上對中華文化元素的創造性運用堪稱經典。這具體體現為對中華文化形象、意象、觀念的有效展示。

首先,在開閉幕式中,創作者有效融入了中華傳統文化形象。開幕式倒計時中伴隨二十四節氣流轉所呈現的風物,閉幕式開場時體育場上空飛來的中國結,表演環節的柳樹、迎客松、十二生肖、黃河之水、大如席片的燕山之雪,以及引導牌上的中國結、引導員頭頂的虎頭帽等,無不是中華文化的經典形象。創作者將這些經典形象進行了適當提煉和轉換,并合理地安排在開閉幕儀式環節,讓傳統文化與儀式展示相得益彰。

其次,在開閉幕式中,創作者還展示了中華傳統文化的許多有韻味的意象,讓中華文化形象與意象互動。創作者對中華文化形象元素的展示,不是僅局限于視覺符號本身,而是努力將視覺符號與其背后的中華文化意象相融合、相對接、相糅合。例如,迎客松代表歡迎八方、折柳枝代表送別不舍、二十四節氣變化代表四時有序,這些視覺符號及其關聯意象的背后,是中國人純樸、好客、重情義、守時序的行為品質和價值觀念。再如,在二十四節氣倒計時中,每個節氣都搭配了一句與該節氣匹配的經典中華詩詞,既有雨水節氣那“隨風潛入夜,潤物細無聲”的期待感,也有立夏節氣那“天地始交,萬物并秀”的舒朗感,還有白露節氣那“露從今夜白,月是故鄉明”的思念感,無不體現了中國人將自然風物與人世情懷相連接的態度傾向和精神狀態。

同時,在開閉幕式中,創作者在呈現中華傳統文化形象和意象的基礎之上,更展示了中華傳統文化的觀念與哲學。主火炬塔用“微火”創意來實現,其背后是中華文化“大即是小,小即是大”“無為而無不為”的辯證哲學,開閉幕式中的許多展示世界大同的表演和“天下一家”字樣的煙火綻放,其背后是“大同天下”“美美與共”的和諧哲學。而在閉幕式上,陡然響起的2008年北京奧運會主題曲《我和你》,以及2008年和2022年兩屆奧運會的兩種五環形象在體育場上空相交,則體現了中國人和中華文化所具有的高度文化傳承感、文化連續性的特征。

當然,冬奧會開閉幕式上對中華文化的呈現不是孤立性的,更沒有拒絕、隔絕其他文化。相反,創作者希望將中華文化元素與世界共通價值相融合,正如總導演張藝謀在接受采訪時所說,開閉幕式“其實就是中國人的情懷、中國人的文化底蘊、中國人的世界觀、中國人的看法、中國人的角度。最后乃至讓你感受到其實也是你的角度、他的角度,是我們人類共有的角度”。由此,我們在開閉幕式中看到了和平鴿飛翔、看到了對歷屆冬奧會的致敬、看到了雪片火炬塔上各奧林匹克成員國的名字,我們還聽到了世界名曲薈萃、各國語言匯集,更感受到中外運動員在場地中央共同狂歡的喜悅。

深入來看,冬奧會開閉幕式上對中華傳統文化元素的創新性、創造性運用,為如何將傳統文化進行當代化、國際化、共通化轉換的命題和難題,提供了最新思路。

我們應該意識到對中華傳統文化元素的再運用并不是刻板、僵硬地“照搬”,而是需要有智慧地將中華傳統文化元素中的如符號、人物、文字、故事、聲音、場景、色彩、風物、風俗、意象、觀念、價值等進行小切口提煉,抽選出其中易于被理解、易于被傳播、易于被視覺化、易于沖破時代和文化藩籬的部分,通過視覺奇觀、藝術敘事、科技賦能、氣氛烘托等加持,不拒絕青春化、網感化、后現代的風格,并融入或契合當代人的行為習慣、審美旨趣、文化偏好、價值理念,最終形成從形象到意象再到觀念哲學的矩陣式中華文化表達。

(作者劉俊系中國傳媒大學學報《現代傳播》編輯部主任)


中國傳媒大學官方微信
中國傳媒大學官方微博
h纯肉无遮掩3d动漫在线观看