白楊網
登錄

最新更新

我校師生擔綱COP15大會中國館線上展

來源:動畫與數字藝術學院 ?? 2021-10-21 ??作者: 瀏覽量:10

(通訊員 鄭丹琪 陳卓 劉宏欣)聯合國《生物多樣性公約》締約方大會第十五次會議(以下簡稱COP15)于2021年10月10日至2022年上半年正式上線“2020年聯合國生物多樣性大會中國館線上展”。我校動畫與數字藝術學院、外國語言文化學院和播音主持藝術學院的師生團隊,完成了中國館展區重點展項設計、宣傳片與動畫制作、文本翻譯、講解音頻錄制等多項重要工作。

COP15大會中國館線上展覽界面

憑借跨學科、跨媒體、科學與藝術相融合的整體特色與優勢,我校在本次展覽中取得亮眼表現。動畫與數字藝術學院楊曉軍教授團隊的重點展項《象天法地,山海凝光》、孫國玉教授的青年作品展項《@地球:青年展區》獲得主辦方的一致好評。

播音主持藝術學院師生團隊進行中文講解錄音

為傳播好中國聲音,播音主持藝術學院組織師生團隊,歷經60余小時,完成3.6萬余字的中文解說詞撰寫以及包含引言、展望和六大板塊等欄目在內的共計155條線上展覽解說音頻的錄制工作。解說詞文本形象生動、深沉雋永、抒情寫意、韻味深長,講解員親切大方、平實曉暢、典雅俊逸,解說詞將中國生態文明建設的人文內涵和審美意蘊有機結合,極大地呼應了線上展館畫面的呈現,起到了畫龍點睛的作用。

外國語言文化學院師生團隊進行英文講解錄音

同時,外國語言文化學院組織兩個專業團隊承擔了COP15中國館線上展覽視聽傳播外譯任務,負責中國館線上展中文文本的英文翻譯、校對以及配音錄制等工作,為更好地向全球公眾傳播習近平生態文明思想、展示我國生態文明建設成果、倡導推進全球生態文明建設、共建地球生命共同體貢獻了中傳人的智慧和力量。

作為2020年聯合國生物多樣性大會中國館展覽的第一階段(線上階段),本次活動充分展示了我校豐富的科研資源、完善的教學和公共服務體系,以及在視頻制作、新媒體藝術創作、多媒體交互呈現等方面的特色和優勢?!吧鷳B文明:共建地球生命共同體”既是《生物多樣性公約》締約方大會第十五次會議的主題,也是人類對未來的美好寄語。未來我校將繼續積極響應大會主旨與號召,承擔好線下展覽部分相應工作,通過線下展陳和講解讓世界看到美麗的中國以及中國生態文明建設的豐碩成果。

(編輯:王雷亭 胡雅晗)


附:作品展示


《象天法地,山海凝光》

動畫與數字藝術學院楊曉軍教授團隊新媒體藝術作品

《象天法地,山海凝光》以8條矩陣LED屏幕形式,映射中國的八顆環保衛星數據,將天地一體化信息網聯大數據依托點云構成中國著名山川河流的點陣形象。該片選取金山嶺長城為拍攝地,畫面由采集的實景點云數據生成,按時間和數據的流變實時呈現,輔以文字符號和氛圍音樂,藝術化地展現了金山嶺長城經過常年的保護與治理,實現人與自然和諧相處的美好畫面。


《@地球:青年展區》

動畫與數字藝術學院孫國玉教授團隊展項

《@地球:青年展區》展示了動畫與數字藝術學院夏季實踐學期的部分創作成果。同學們圍繞對生命的思考、對自然的敬畏創作了包括《圜道》《參數生命》《后退一步》《TUNE IN [ ]》《極樂之境》《自然之息》《城鳴》在內的8部新媒體藝術作品,以獨特的觀察視角,綜合運用材料、裝置及新媒體藝術等表現形式,創造性地展現了當下年輕人對生命問題的觀察與共識,以及對自然世界的熱愛與珍視。

中國傳媒大學官方微信
中國傳媒大學官方微博
男女啪啪120秒试看免费